1
00:00:10,590 --> 00:00:17,200
Nikuen










Ep 1

2
00:00:22,700 --> 00:00:25,550
Jsem docela nervózní, že přijdu do tvého pokoje, Mibu-san!

3
00:00:25,800 --> 00:00:29,940
R-opravdu? Můj pokoj je ale velmi obyčejný. {opravený překlep má opravdu 2 L}

4
00:00:30,500 --> 00:00:33,780
Ještě nikdy jsem nebyl v dívčím pokoji.

5
00:00:34,080 --> 00:00:36,850
Jedeme tam studovat!

6
00:00:36,850 --> 00:00:40,040
Nemysli na nic divného.

7
00:00:41,160 --> 00:00:44,540
Nechápejte mě špatně, chodíme spolu.

8
00:00:46,060 --> 00:00:51,280
Jen jsou brzy testy, takže nemáme čas myslet na nic jiného.

9
00:00:51,280 --> 00:00:53,920
Začali jsme spolu chodit před měsícem.

10
00:00:54,080 --> 00:00:56,640
To vše díky mému příteli.

11
00:00:57,520 --> 00:01:00,700
Ukázala mi tuhle zvláštní aplikaci.

12
00:01:01,280 --> 00:01:06,240
Pokud si ji stáhnete, můžete přimět chlapa, aby dělal, co chcete.

13
00:01:08,520 --> 00:01:11,240
co? Proč jsou dveře odemčené?

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,600
Maminka? jsi doma?

15
00:01:17,000 --> 00:01:21,440
Co je to za zvuk? Mohl by to být zloděj?

16
00:01:23,900 --> 00:01:27,360
Ó! To jsi ty, Aoi. Jak se máte?

17
00:01:27,360 --> 00:01:29,520
Proč nejsi ve škole?

18
00:01:29,980 --> 00:01:33,340
Dnes jsme skončili brzy. A co ty, mami?

19
00:01:35,000 --> 00:01:38,980
Aha, zapotil jsem se a rozhodl se osprchovat.

20
00:01:39,550 --> 00:01:43,620
Je tak horko, jako bych byl zase mokrý.

21
00:01:44,000 --> 00:01:46,220
O čem to mluvíš, mami?

22
00:01:47,460 --> 00:01:50,060
Oh... a kdo je to s tebou?

23
00:01:50,350 --> 00:01:55,160
Ah Hm. Jsem Aoiina spolužačka. {možná uveďte její jméno, protože on to konkrétně vyvolává. "Aoi-sanův spolužák"}

24
00:01:55,600 --> 00:01:59,240
Blíží se čas zkoušek, tak jsme se rozhodli, že se budeme učit společně. {"Už je skoro čas na zkoušky, tak jsme se rozhodli" nebo "Zkoušky/testy jsou skoro tady, tak jsme se rozhodli" Ten první se mi líbí víc}

25
00:01:59,240 --> 00:02:01,680
Já-vidím...

26
00:02:02,050 --> 00:02:05,920
Omlouvám se, že vás nemohu pořádně pozdravit... {"to" je zbytečné, ale přijatelné}

27
00:02:06,640 --> 00:02:10,600
Pokračujte a studujte na testy.

28
00:02:13,260 --> 00:02:15,580
Ty maminka jsi krásná.

29
00:02:15,820 --> 00:02:17,100
Ona je.

30
00:02:17,420 --> 00:02:20,750
Jsem na ni velmi hrdý.

31
00:02:23,120 --> 00:02:29,120
Můj otec a pracuje v zahraničí, takže mě musela vychovávat sama.

32
00:02:29,380 --> 00:02:33,140
Maminka se udržuje v dobré kondici a je moc hodná. {"udržuje se v kondici", "udržuje se v dobré kondici", "udržuje se ve formě" Souhlasím s tím, že je třeba změnit, kterákoli z těchto možností by měla fungovat}

33
00:02:35,440 --> 00:02:39,000
Chci být jako moje máma!

34
00:02:39,200 --> 00:02:41,880
Vím, že to dokážeš! {Myslím, že je to stručnější jako "Vím, že to dokážeš!"}

35
00:02:42,200 --> 00:02:43,720
Děkuji, že jste to řekl!

36
00:02:49,460 --> 00:02:53,780
Bez vaší pomoci bych rozhodně selhal. Jsi zachránce života!

37
00:02:54,360 --> 00:02:58,340
Taky jsi mi pomohl.
Tak se asi uvidíme zítra.

38
00:03:00,200 --> 00:03:01,440
Mibu-san!

39
00:03:09,020 --> 00:03:11,580
Uvidíme se zítra!

40
00:03:16,360 --> 00:03:21,120
Mibu-san, chtěl bys spolu znovu studovat?

41
00:03:23,240 --> 00:03:28,760
Promiň, že dnes musím pomáhat mámě s vařením.

42
00:03:29,140 --> 00:03:30,720
Ah Dobře tedy...

43
00:03:31,180 --> 00:03:35,950
Ahoj, Aoi. Jsi si jistý, že jsi opravdu studoval?

44
00:03:36,190 --> 00:03:38,400
Nedělali jste vy dva něco jiného?

45
00:03:39,760 --> 00:03:41,820
Aplikace je úžasná, že? {o jaké aplikaci to mluví, cítí se divně mimo. Možná bude potřeba prozkoumat}

46
00:03:42,380 --> 00:03:43,720
Nic jsme neudělali!  {zejména proto, že to říká hned po...}

47
00:03:49,400 --> 00:03:53,400
Aoi-chan, vypadáš jako tvoje matka.

48
00:03:53,400 --> 00:03:56,620
promiň? Znám tě? {doplněno chybějící slovo "vy", případně "kdo jste?" je zde také přijatelné.}

49
00:03:56,800 --> 00:03:58,720
Podívejte se sem.

50
00:03:59,320 --> 00:04:04,580
Co... je... to {amZero:thing}? {těžké, ale myslím, že je to lepší bez "věci"}

51
00:04:11,780 --> 00:04:13,780
Byl jsi snadný. {vypadá to, že je potřeba to prozkoumat}

52
00:04:14,040 --> 00:04:17,940
Vaše tělo je stejné jako tělo vaší matky. Velmi sexy.

53
00:04:18,450 --> 00:04:22,680
Všechno, co jsem udělal, bylo, že jsem tě uspal. Takže pokud to bolí, můžete se probudit.

54
00:04:22,680 --> 00:04:25,320
Bolí to... ale musím tě trochu zahřát. {zmiňuje "medouksa", což je "je to bolest", takže si myslím, že by to mělo říkat "je to bolest... ale musím tě trochu zahřát"}

55
00:04:27,440 --> 00:04:30,960
Jaká roztomilá kočička! Tato barva a chuť!

56
00:04:30,960 --> 00:04:33,560
Chci to všechno sežrat. {celý?}

57
00:04:36,680 --> 00:04:39,880
Určitě si dám čas na to, abych tě připravil. {"Zní to spíš jako "Určitě si dám čas na to, abych tě připravil."}

58
00:04:53,060 --> 00:04:58,140
Páni. Právě jsem začal, ale už je tak mokrá.

59
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Jsi opravdu panna?

60
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Citlivá jako její matka!

61
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Tak to radši neuspěchám.

62
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Teď... Zkusme tuhle kočičku! {pokud je přidáno „nyní“, musí být mírně odděleno. tj. "Teď..."}

63
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Čerstvé kundičky nemají obdoby!

64
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
Je tak těsná a horká!

65
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Sání mě hluboko uvnitř!

66
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
Taková obscénní píča!

67
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
Je to tak nepříjemné, že ještě spíte!

68
00:05:32,810 --> 00:05:35,060
Pomůžu ti probudit se!

69
00:05:41,260 --> 00:05:44,070
Sakra, už jsem přišel.

70
00:05:44,070 --> 00:05:49,000
Však máme času dost. Naučím tě dávat i hlavu.

71
00:05:54,780 --> 00:05:56,520
Kdo na světě jsi?!

72
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Promiň, jestli jsem tě vylekal.

73
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
Je to tvoje máma, která mě požádala, abych přišel, takže si nedělej velké starosti.

74
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Máma ano?

75
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Aoi, máš přítele, že?

76
00:06:08,620 --> 00:06:12,580
Když dívka získá přítele, musí se stát ženou.

77
00:06:12,580 --> 00:06:15,860
To si dnes procvičíme. Rozuměl?

78
00:06:19,660 --> 00:06:23,520
Aha, tak o tom to celé je! Bál jsem se, že jsi nějaký stalker!

79
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Zranil jsi mé city.

80
00:06:26,000 --> 00:06:31,000
Promiň... jen se bojím o svou mámu...

81
00:06:31,000 --> 00:06:36,000
Jaká pilná dívka! Tvrdě pracuje a přitom se bojí o matku.

82
00:06:36,000 --> 00:06:41,000
Jsou to dokonalí savoři pro mou hypnózu.

83
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
Já-já jsem se převlékal!

84
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Ó! Tenhle look ti sluší mnohem víc! {"Ten vzhled ti sluší mnohem víc!"}

85
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
No, pak je čas začít.

86
00:06:49,260 --> 00:06:54,000
Můj péro je ale docela velký, dejte si pozor!

87
00:06:54,000 --> 00:06:59,000
Určitě ze mě bude správná {amZero:slušná} žena! {nahraďte „jedna“ za „a“ a bude to znít mnohem lépe.}

88
00:06:59,520 --> 00:07:02,300
Velký péro mě nevyděsí!

89
00:07:03,760 --> 00:07:07,700
Dobře řečeno. Tak to vyzkoušíme!

90
00:07:07,700 --> 00:07:12,300
Tak obrovské! Nikdy jsem netušil, že penis může být tak velký!

91
00:07:12,820 --> 00:07:17,740
Mimochodem, tvoje máma mě dokáže přimět cum i bez použití rukou!

92
00:07:19,710 --> 00:07:24,400
Hoo, zhltli jste to všechno najednou! Je to tak chutné?

93
00:07:25,340 --> 00:07:30,160
není. Jen to musím udělat správným způsobem, ne?

94
00:07:30,160 --> 00:07:34,080
Udělám všechno pro to, abych se stala správnou dospělou ženou.

95
00:07:36,000 --> 00:07:42,000
Získat zkušenosti{amZero:knowledge} a nezklamat svého přítele. {zkušenosti jsou správné}

96
00:07:44,880 --> 00:07:50,000
Tvoje bradavky jsou tak tvrdé, že je chci moc dráždit!

97
00:07:50,680 --> 00:07:52,970
Mám odstranit obvazy?

98
00:08:03,000 --> 00:08:08,000
Promiň, promiň. Nečekal jsem, že budeš mít tak silnou reakci.

99
00:08:08,740 --> 00:08:13,000
Přišel jsem, jakmile mě popadl za bradavky! {myšlenková bublina/kurzíva}

100
00:08:13,540 --> 00:08:17,260
Vaše dovednosti v oblasti kouření potřebují zlepšení, ale alespoň se hodně snažíte.

101
00:08:17,520 --> 00:08:20,560
Brzy vystříknu. Buďte připraveni to všechno spolknout.

102
00:08:22,540 --> 00:08:27,060
Sotva dýchám{amZero:cause of chinchi}... a moje mysl je prázdná... {nechat tak, jak je}

103
00:08:30,570 --> 00:08:34,940
Prohrávám s ním.  Musím být agresivnější!

104
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
Huh, co to děláš, Aoi?

105
00:08:41,000 --> 00:08:44,660
Třem ti péro, aby to bylo zase těžké!

106
00:08:45,760 --> 00:08:51,580
Musím převzít iniciativu ve studiu, jinak nedojde k žádnému pokroku.

107
00:08:51,760 --> 00:08:54,800
Dobře. Teď se musím pohybovat svým vlastním tempem.

108
00:08:55,680 --> 00:09:00,100
Chápu. Pak zapracuji na tvé kundičce.

109
00:09:00,100 --> 00:09:04,340
Jsi mokrý, když jsi přišel předtím.

110
00:09:04,540 --> 00:09:10,000
Je to jen tak, aby tvůj penis do mě vklouzl snadněji.

111
00:09:10,620 --> 00:09:13,000
Nelži mi, Aoi! {s odkazem na skutečnost, že se výše uvedenou „vlhkost“ snaží zahrát pouze na svou tělesnou funkci.}

112
00:09:13,000 --> 00:09:19,000
Jsem si jistý, že nechceš prohrát, ale musíš být upřímný!

113
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
Já nelžu!

114
00:09:28,000 --> 00:09:35,000
Páni, dotkl jsem se tě jen na okamžik, ale udělal jsi tak obrovský nepořádek!

115
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
Konečně je čas na hlavní chod. bojíš se?

116
00:09:40,140 --> 00:09:42,000
Ničeho se nebojím!

117
00:09:42,260 --> 00:09:45,150
Jaká statečná dívka! Jen tak dál!

118
00:09:46,000 --> 00:09:50,000
Konečně ten péro jde do mě...

119
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
Tento obrovský penis. Určitě to zvládnu {amZero:manage}! {může být také "vydržet" všechny tyto práce.}

120
00:09:55,000 --> 00:09:58,380
Ó, páni! Je to těsné!

121
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
Je úzký, ale i tak se mi líbí!

122
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
Výjimečný!

123
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
Tohle není správné...

124
00:10:09,000 --> 00:10:13,980
Jeho péro je tak obrovské, že se z toho zblázním!

125
00:10:17,000 --> 00:10:19,920
Aoi, tvoje kočička se perfektně hodí k mému pérovi!

126
00:10:19,920 --> 00:10:23,350
Mysli si, že tě nakonec učiním svým. {je tak neformální, že si myslím, že "bude" fungovat lépe pro jeho linky}

127
00:10:23,720 --> 00:10:25,850
Chceš se mnou chodit?

128
00:10:26,040 --> 00:10:29,020
Už mám přítele!

129
00:10:29,020 --> 00:10:31,480
Takže nemůžu být s tebou.

130
00:10:33,000 --> 00:10:35,560
Zatím jen předstírejte, co je na tom špatného?

131
00:10:35,860 --> 00:10:39,620
Cvičíme, takže splňme očekávání!

132
00:10:40,460 --> 00:10:42,580
Jen předstírat?

133
00:10:43,370 --> 00:10:48,180
Nebude se to považovat za zradu, když budu jen předstírat, že? {myšlenka/kurzíva}

134
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
Pane... moc vás miluji!

135
00:10:55,000 --> 00:10:58,390
Miluju, jak se líbáme při šukání!

136
00:10:59,300 --> 00:11:04,220
Jsem dobrý v líbání, takže tě vezmu poprvé.

137
00:11:04,820 --> 00:11:08,780
Bohužel už jsem se líbala se svým přítelem.

138
00:11:10,000 --> 00:11:13,960
Přestaň říkat tyhle věci! Právě teď jsem tvůj přítel!

139
00:11:13,960 --> 00:11:16,910
Nezapomeňte, že tady cvičíme!

140
00:11:16,910 --> 00:11:20,000
Omlouvám se, že jsem vychoval jiného muže!

141
00:11:20,660 --> 00:11:25,320
Právě teď jsi můj jediný přítel {jediný pro mě (ačkoli říká přítel v japonštině)}!

142
00:11:26,480 --> 00:11:28,580
Neopovaž se na to zapomenout!

143
00:11:29,000 --> 00:11:34,000
Polib mě víc, pojď, uděláme to víc!

144
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
Jasně! To mě moc mrzí!

145
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Netoužíš po spermatu svého přítele?

146
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Pros mě o to!

147
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
Prosím, udělej to!

148
00:11:45,000 --> 00:11:50,000
Cum uvnitř mě! Chci tvou bílou šťávu v sobě {spermii}! {nahraďte "pojď" za "cum"} {také to zní, jako by právě říkala "Semeno! Semeno!" nebo "Cum! Cum!"}

149
00:11:59,000 --> 00:12:04,000
Děkuji za vaše semeno, pane!

150
00:12:04,000 --> 00:12:07,360
Nyní pokračujme v našem cvičení další pózou.

151
00:12:07,540 --> 00:12:10,980
Dobře, nauč mě víc, prosím.

152
00:12:14,500 --> 00:12:19,400
Promiňte, co mi to ukazujete?

153
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
Dnes máme léčebné sezení.

154
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Teď si tu sedni, prosím.

155
00:12:27,230 --> 00:12:30,600
Podivný. Proč to nefunguje?

156
00:12:30,800 --> 00:12:34,240
Jsem si jistý, že mám správnou aplikaci...

157
00:12:36,000 --> 00:12:39,490
Možná je to proto, že má částečně zavřené oči?

158
00:12:40,000 --> 00:12:45,400
Bylo mi řečeno, že s touto aplikací může dělat každá dívka.

159
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
Moc to potřebuji, praskají mi kalhoty!

160
00:12:49,000 --> 00:12:50,580
Kdyby na to došlo...

161
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
Ehm, doktore, já...

162
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
Kvůli tvým prsům...

163
00:12:58,000 --> 00:13:00,980
Pomozte mi s tím prosím!

164
00:13:02,800 --> 00:13:04,260
Jak si přejete.

165
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
Udělám to rukama, jestli ti to nebude vadit.

166
00:13:13,000 --> 00:13:16,640
Mezitím si můžeš hrát s mými kozami...

167
00:13:17,380 --> 00:13:19,060
A-to myslíš vážně?

168
00:13:22,410 --> 00:13:25,000
Och, to je tak měkké!

169
00:13:25,000 --> 00:13:27,100
Takže hypnóza přece jen fungovala... {"Takže hypnóza nakonec fungovala..."}

170
00:13:27,410 --> 00:13:30,480
Nebo je možné, že ona...

171
00:13:30,880 --> 00:13:33,630
o aplikaci se nestará, protože...

172
00:13:33,800 --> 00:13:36,700
ona je prostě sexem poblázněná perverzní!

173
00:13:38,220 --> 00:13:41,630
Vidět to sexy tělo...

174
00:13:41,630 --> 00:13:45,000
Kdo by se mohl ovládnout?!

175
00:13:45,000 --> 00:13:49,140
Jsem přece muž{amZero:male}! Přijmi trochu zodpovědnosti! {člověk se hodí lépe}

176
00:13:49,680 --> 00:13:51,640
To mě moc mrzí!

177
00:13:52,320 --> 00:13:54,520
Musíme se o to teď postarat!

178
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
Prosím tě, nedávejte to tam!

179
00:14:00,000 --> 00:14:02,490
Už mlč, děvko!

180
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
To je neskutečné!

181
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
Šťavnatá kočička odpovídající těm zvráceným prsům a zadku.

182
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Všichni mě zvou, abych tě pořádně šukal!

183
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
Neschovávej to!

184
00:14:15,000 --> 00:14:19,950
Je to jak řekl můj přítel - jsi bimbo, který přijme každého.

185
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
Dostávám to každý den...

186
00:14:25,000 --> 00:14:26,860
Moje platba od pacientů...

187
00:14:28,780 --> 00:14:30,160
Pane doktore Yuko...

188
00:14:30,160 --> 00:14:33,060
Váš další pacient už na vás čeká venku!

189
00:14:35,000 --> 00:14:38,740
Děláš to znovu... nejsi zaneprázdněný, jak to je?

190
00:14:38,980 --> 00:14:41,940
Váš rozvrh je nabitý, víte.

191
00:14:42,300 --> 00:14:48,000
je mi to líto. S novými pacienty je to tak vždy {mohu jim také říkat klienti, ale to se mi nelíbí}. {ne, pacienti fungují lépe}

192
00:14:51,000 --> 00:14:53,700
Eh...konečně to skončilo...

193
00:14:53,700 --> 00:14:57,000
Není pochyb o tom, že není nikdo lepší než doktor Yuko!

194
00:15:00,520 --> 00:15:02,760
Aoi, jsem zpět!

195
00:15:07,640 --> 00:15:08,510
co?

196
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
Co se to tady děje?!

197
00:15:13,360 --> 00:15:15,760
Vítej doma, mami!

198
00:15:16,000 --> 00:15:20,000
Připravuji se {amZero:practising} na sex se svým přítelem. {potenciálně: "Před sexem se svým přítelem cvičím." ale upřímně to vypadá dobře}

199
00:15:20,740 --> 00:15:23,520
Ještě nejsem dobrý v tom, abych dával hlavu.

200
00:15:24,000 --> 00:15:27,280
Mohla bys mě naučit {amZero:dělat to} prosím, mami?

201
00:15:27,480 --> 00:15:29,160
co?

202
00:15:31,000 --> 00:15:35,300
Ujistěte se, že jazykem olizujete špičku penisu, drahoušku.

203
00:15:35,580 --> 00:15:38,120
Vidět? Udělej to takhle.

204
00:15:38,120 --> 00:15:39,220
Dobře~

205
00:15:40,000 --> 00:15:45,000
Jak se dalo očekávat, kouření od vdané ženy je na jiné úrovni.

206
00:15:46,380 --> 00:15:49,890
Když na tom matka se svou dcerou pracuje... {ok, teď mu DSLOVA DOBŘE vysává koule... ŠPATNÝ UČITEL! :P}

207
00:15:50,540 --> 00:15:56,180
To by žádný muž nevydržel!{amZero:ve 3. díle říká „Minna kofunshite korega“ – všichni milujeme totéž. Může být přidán nebo ne}

208
00:15:56,190 --> 00:16:01,480
Dcera bere po matce. Prostě můj penis nenechá na pokoji.

209
00:16:03,650 --> 00:16:06,970
Tohle je mnohem lepší než předtím!

210
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
Podívejme se...

211
00:16:22,000 --> 00:16:26,000
Koho mám šukat jako prvního?

212
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
Vyber mě prosím. Moc se mi líbí tvoje péro!

213
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
Žádný! Vyber si mě~

214
00:16:34,640 --> 00:16:37,820
Nechám vás dva soutěžit.

215
00:16:46,560 --> 00:16:48,800
A... máma vyhrává!

216
00:16:49,610 --> 00:16:53,980
Děkuji, že jste mi dovolili použít vašeho péro!

217
00:16:54,440 --> 00:16:58,720
Méně jsem od ní nečekal. Už mi jezdí na penisu!

218
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
Hej! Pohni zadkem!

219
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
Žádné flákání, slyšíš mě!{"Ne flákání, slyšíš!" bylo by to lepší z pohledu mluvené angličtiny}

220
00:17:07,030 --> 00:17:10,720
Co s tebou proboha budu dělat!?

221
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
promiň!

222
00:17:16,600 --> 00:17:20,020
Dobře. Teď je čas na Aoi!

223
00:17:27,000 --> 00:17:32,540
Na první pohled by nikdo nepoznal, že vy dva jste sexem šílené mrchy!

224
00:17:32,540 --> 00:17:35,370
Dnes jsem se toho hodně naučil!

225
00:17:45,030 --> 00:17:49,640
Už jsem si uložil vaši polohu do telefonu...

226
00:17:49,960 --> 00:17:52,880
Nebojte se, Aoi... {Tento řádek a níže mi naznačují, že řádek nad tímto by měl být "Už jsem si náš společný postup v aplikaci uložil..."}

227
00:17:53,030 --> 00:17:57,000
účinek aplikace za jeden den vyprchá.

228
00:17:57,000 --> 00:18:01,000
Zítra vám dvěma určitě zavolám.

229
00:18:02,000 --> 00:18:12,000
Přináší vám AmateurSubs
Překlad: amZero
Korektura: Folles